слиток

(золота) bar, ingot метал.

* * *

сли́ток м.
ingot

выгружа́ть [выдава́ть] сли́ток из нагрева́тельной пе́чи — draw an ingot from a reheating furnace

(за)браковывать сли́ток — reject an ingot

сли́ток застрева́ет в изло́жнице — an ingot sticks in its mould

зачища́ть сли́ток (без конкретизации способа) — subject an ingot to surface conditioning

обди́рать сли́ток — scalp an ingot

обжима́ть сли́ток на́черно — cog down an ingot

перегрева́ть сли́ток — burn an ingot

прока́тывать сли́ток в блю́мсы — bloom an ingot

прока́тывать сли́ток на обжи́мном ста́не — cog down an ingot

раздева́ть сли́ток — strip an ingot

разреза́ть сли́ток на загото́вки — slice an ingot

сажа́ть сли́тки (в коло́дец) — charge ingots (in a soaking pit)

сажа́ть сли́ток (в нагрева́тельную печь) в холо́дном состоя́нии — cold-charge an ingot (into a reheating furnace)

сли́ток для прессова́ния труб, по́лый — cored extrusion ingot

сли́ток для прока́тки — rolling ingot

сли́ток кипя́щей ста́ли — rimmed ingot

кузне́чный сли́ток — forging ingot

листово́й сли́ток — slab ingot

механи́чески закупо́ренный сли́ток — capped ingot

напла́вленный сли́ток — melted ingot

сли́ток на прока́т в блю́мы — blooming ingot

непреры́вный сли́ток — continuously cast ingot

сли́ток отли́тый в изло́жницу с при́быльной надста́вкой — hot-topped ingot

перегре́тый сли́ток — bony ingot

про́фильный сли́ток — shape ingot (to be rolled directly into heavy shape )

сли́ток с га́зовой по́ристостью — blown ingot

сли́ток сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingot

сли́ток споко́йной ста́ли — killed ingot

сли́ток с ушире́нием кве́рху — big-end-up ingot

сли́ток с ушире́нием кни́зу — big-end-down ingot

фасо́нный сли́ток — shape ingot (cast to shape roughly resembling the finished section )